科勒也生產發(fā)動機？

科勒收購MarkIV旗下Lombardini發(fā)動機公司
來源：沃華傳媒網  2007-5-10 
 
    美國威斯康新州 Kohler 5月9日電 /新華美通/ -- 科勒公司 (Kohler Co.) 旗下子公司、發(fā)動機與發(fā)電機系統(tǒng)的全球領導者 Global Power Group 已經達成協議，收購 Mark IV Industries, Inc. 旗下子公司 Mark IV Luxembourg S.A.R.L. 的 Lombardini Srl。該收購協議還有待相關監(jiān)管部門的批準。

    Global Power Group 總裁 Dick Fotsch 表示，科勒公司收購 Lombardini“將為該公司現有的發(fā)動機業(yè)務部門提供強有力的補充，即增添了一個完整的柴油發(fā)動機產品線以滿足該公司的全球商業(yè)和消費者客戶的需求”。

    自20世紀20年代起開始運作的科勒公司發(fā)動機部門制造4至38馬力的空氣或液體冷卻四沖程汽油發(fā)動機?？评展镜陌l(fā)動機供應給全球園藝、商業(yè)與工業(yè)、農業(yè)和建筑市場的設備制造商?？评展就ㄟ^其三個北美工廠以及根據一項協議在中國設立的一家工廠制造發(fā)動機。

    擁有85年歷史的 Lombardini Srl 總部位于意大利 Reggio Emilia，制造用于工業(yè)、運輸、農業(yè)、海運和輕型結構行業(yè)的小型柴油、燃氣和汽油發(fā)動機。Lombardini 的柴油和汽油發(fā)動機系列產品的馬力范圍為3至72馬力。

    Lombardini Srl 首席執(zhí)行官 Gianni Borghi 博士表示：“在被科勒公司收購以后，Lombardini 將成為一個致力于在全球范圍內推動發(fā)動機業(yè)務的集團的一部分。我們相信雙方聯合的設計專長和全球市場支持將能夠很好地服務于我們的原始設備客戶和終端客戶。”

    這項收購還使科勒在歐洲和北非市場地理覆蓋范圍得以擴大。Fotsch 表示：“Lombardini 在市場地理覆蓋范圍上是對我們發(fā)動機業(yè)務的一個強有力的補充。我們很高興為我們的產品引入了當代柴油機技術?！?Fotsch 補充說，Lombardini 在更為清潔、噪音更小的柴油發(fā)動機方面的先進技術是對科勒目前正在進行的環(huán)保型低噪音產品努力的補充。

    該收購預計將于2007年初夏完成。

    科勒公司簡介
    成立于1873年的科勒公司總部位于美國威斯康星州 Kohler，是美國歷史最久和最大的非上市公司之一。科勒是廚衛(wèi)產品、發(fā)動機和發(fā)電機系統(tǒng)、細木家具、瓷磚和家庭內部裝飾產品的全球領先制造商，是一些獲獎的酒店和世界級高爾夫球場設備的國際提供商。作為科勒公司 Global Power Group 下屬部門的 Kohler Engines 是制造以 KOHLER Courage(R)、Aegis(R)、Command PRO(R) 和 Command(R) 為品牌的4至38馬力的四沖程汽油發(fā)動機的領先制造商。所有的科勒公司發(fā)動機由名列全球10,000強的經銷商/分銷商網絡提供支持 (網頁鏈接' target='_blank'>網頁鏈接 )。

    Lombardini Srl 和 Mark IV Industries, Inc. 簡介
    
    Lombardini 總部位于意大利 Reggio Emilia，專注于在歐洲和亞洲的5個工廠生產小型柴油和汽油發(fā)動機。該公司是一家全球性企業(yè)，在全球各地擁有7家商業(yè)子公司并開設了1600多個服務網點。該公司旗下擁有四種品牌，它們分別是 Lombardini、Lombardini Marine、Ruggerini Diesel 和 Acme Motori。Lombardini 創(chuàng)建于1922年，1999年被 Mark IV Industries, Inc 收購。

    Mark IV Industries, Inc. (網頁鏈接' target='_blank'>網頁鏈接 ) 總部位于美國紐約阿姆赫斯特和意大利托里諾，是一家交通基礎設施、汽車和設備用精良系統(tǒng)和零部件的全球領先多樣化生產商。該公司的系統(tǒng)和零部件旨在促進一個更加清潔和更加安全的環(huán)境，產品包括先進的無線射頻、信息顯示、柴油和汽油發(fā)動機、進氣以及燃料和流體處理技術。該公司的生產和銷售業(yè)務遍布全球。

    Mark IV 由聘請 BC Partners (網頁鏈接' target='_blank'>網頁鏈接 ) 擔任顧問的基金控股。BC Partners 是一家領先的泛歐私募股權公司，在米蘭、漢堡、倫敦、日內瓦和巴黎設有辦事處。自 Mark IV 1986年成立以來，聘請 BC Partners 擔任顧問的基金進行了63次投資收購，涉及的總交易價值達480億歐元。

• 科勒